May 1, 2013

enfermera de salud publica

Now Im working as a public health nurse in prevention measure section of Public Health Center. Especially Im in charge of the part of tuberculosis, other infectious disease and inquiry on pollution desease.
Now most of patient is japanese or foreign people who speaks japanese, so i just use japanese language. but soon after I have to use English and Spanish. I have to practice them!! Also
Recently the big problem is bird flu H7N9 in China. Now nobody come to Japan the people which infected by the infection. But Japan has already started Golden week, and many people travel from/to China. So everyone is scared about landing H7N9 soon. All we have to do is washing hands, gargle every time.

Ahora estoy trabajando como enfermera de salud publica en centro de sanidad publica. Especialmente estoy cargado de infección y censo de enfermedad de causada por la contaminación ambiental.
Ultimamente la problema grande es la infección de virus H7N9. Ahora no hay patiente en Japón. pero dentro de Golden week mucha gente viajan las países. Nosotros tenemos miedo que se llega el virus H7N9 pronto. Pero todos modos tenemos que laver las manos y hacer gárgaras siempre! Ojalá que no se extiende la infección más..