エンカルナシオン夏祭

28 de febrero
エンカルナシオンの日本人会主催で、夏祭り開催するというので、息子夫婦と行ってみる。

行くと肉系食券はすでに完売。 残っていたのは、焼きそば、鉄板焼き野菜、ビーフンなど。。

100Kg息子は箸を渡され、がんばって食べる。。しかし、
「ユリコー!! こんなんじゃ全然進まないし、腹いっぱいにもならないよ!　肉が欲しいよ～!!」
ほとんど野菜、もしくは麺だったので、パラグアイ人には食事として全く足りなかったらしい。

その後、焼き鳥ブースに行くと余った焼き鳥があったので、おすそ分けしてもらう。
かなり美味しいかった!!!
息子たちも、やっと満足。。

流しそうめんブースもあり。
TV局まで来て、綺麗なおねぇちゃんたちが挑戦していた。

『Areté Guazú』 死者の祭り

Paraguayでアンデス地方の祭りがあるというので、

友人とParaguay北西部、Santa Teresitaへ

首都Asuncionからバスで8時間。。

再びサウナ状態の長距離移動。。。

Chaco地方は、椰子の木畑が立ち並んでいるが、

更に北上していくと、バオバブの木のような「酔っ払いの木」が自生していた。

思い立って、突然来たものだから、ホテル予約未。しかも、場所もよく分からない。。

しかし、運よくバスの前の席に乗っていたセニョーラがSanta Teresitaに帰るところだった。

しかも、近くのホテルと言っても祭りの場所から2Km 、暗闇で帰るのは危険だから、うちに泊まりなさいと。。

なんとも、ラッキー。。

そして、Santa Teresitaに着くと、すでに暗い。。

よかった、、セニョーラがいて。。。

そして、セニョーラのおばぁの家へ。

Terere飲み、外に布団並べて寝る子を見送り、

いざ、祭りへ。

暗闇の中で、太鼓、笛が鳴り響き、

様々な仮面などをつけたグアラニー族たちがぐるぐる円を描いて踊っていた。。

何ともいえない異様な空気感、グアラニー族たちを渦巻くものを感じ、圧倒されていた。

祭りは3日3晩、踊り、呑み明かし、最終日にお墓で仮面等を燃やすらしい。。

Emboscada

同期の任地のカーニバルへ
エンボスカーダは、アフリカからの移民が多い町。
パラグアイのほかの地域では見かけない、黒人さんもたくさん。

エンカルナシオンとは違い、素朴なカーニバルでした。

夜だけ咲く、サボテンの花。　『月下美人』
食べれるらしい。。

バレンタイン結婚式

昨日はバレンタイン。

こっちでもDía de los enamorados（恋人たちの日）と言ってお祝いしていました。

といっても、うちでは、おじぃの弟（60代、アル中）が昨日急遽結婚することが決まり、相手は30代、実は実子殺害の刑務所あがり。

夕方から結婚式。

おじぃは大反対、仕方なくおばぁと娘夫婦と彼の家に行きFiesta。

もちろんいつものアサード（肉の大量炭火焼）

21時頃行ってみると、まだ準備中。。

その後、炭を起こし始め、 蚊に刺されまくりながら、 皆が腰振り踊るのを眺めながら、

待つこと数時間、、

肉が出てきたのは、24時過ぎ。。

めでたいのかよく分からない複雑な結婚式だった。。

それにしても、待つのには疲れる。。

肉が焼けてから呼んで欲しい。。。

カーニバル en Encarnacion

本日からカーニバルスタート！
21時過ぎ音楽が鳴り始め、羽つけたきれいなお姉さんたちがやってきた。

中には、おかまちゃんも。小さい子供まで腰を振りまくる。。
聞くところによると、アルゼンチンなどからも集まってるらしい。。本当に皆きれい。。。

カーニバル・リハーサル

来週から4週間、金・土はエンカルナシオンカーニバル。
そのためのリハーサルへ息子夫婦と行ってくる。

セクシーなお姉ちゃんたちがたくさん。

そして、観客席では、Lanza Nieve（雪）というスプレーを客同士掛け合う。。
親愛の証だそうな。 おかげでベトベトになりました。カーニバル始まったら、昼間は水風船を投げ合うらしい。

謹賀新年2009

大晦日は同期がEncarnacionに集まるということで、皆で年越しすることに。

日系人のお家に誘われ、皆で遊びに行く。

シャンパン、肉、お寿司。。。海のないパラグアイなのに、イクラなど魚介類があってびっくりでした。チリで鮭の養殖などやってるらしく、手に入るらしい。

そして、皆で紅白を見ても、誰だかさっぱり分からず。。

カウントダウンが終わると、エンカルナシオン各地で爆竹、花火が鳴り始め、2009年を無事迎えることができました。

豪華な年越しでした。

そして、朝方、皆で工事現場に入り込み、その屋上から初日の出を拝んできました。

パラグアイでは初日の出を拝む習慣はないらしく、全く人影はありませんでした。

謝恩祭

娘夫婦の家で暮らす、Micaela、18歳。 高校卒業するとここではCoracionと言って謝恩会みたいなPartyを行うというので、私も参加する。

たくさんのきれいなお姉ちゃんたち。
白いドレスを着て、まるで合同結婚式の様。。。
そして、人数分準備されたケーキ。。。。

この後、やっぱり朝まで、皆で踊っていたらしい。。

クリスマス飾りつけ

クリスマスなのに何の飾りつけもない。。

寂しいので、まずはNICUでツリーを作ってみる。

（クリスマスイブに市長からプレゼントされた、シードル、パン、市長CDとともに。）

意外と好評で、小児病棟でも作ろうということになる。

折り紙を教えると、皆必死。。

素朴なツリーだけど、完成！

各部屋のドアに貼り付けてみました。

徒歩15時間

8 de dic
12月8日はVirgen de Caakupe
ミサのために皆前日から歩く。パラグアイ外からも来ている人もおり、有名らしい。
他のボランティアと一緒にAsuncionの連絡所から。
7日夜7時出発、夜中もひたすら歩き続け、朝日を拝みながら、上り下り坂に途方に暮れながら、足の関節痛にも悩まされながらも、ひたすら歩く。。

道端の軽食屋さん簡易トイレ完備周りは椰子の木畑
そして、8日の10時に到着!! 約60km 、徒歩15時間。。。
着いたころには、足は棒状態、眠気でぐったり。。

こんなこと、日本では絶対にやらないだろうから、まぁいい経験だ。

ピエロです

22 de nov
JICA Paraguay 30周年記念イベントをエンカルナシオンで地方開催。
En Plaza de Arma
今回はエンカルナシオン中心部の公園にて。
晴天に恵まれ、開放感のある公園で心地よいイベント開催となった。

地方開催ということで他地域のボランティアは交通費も出ない中、エンカルナシオンまで足を運び手伝ってくれる。
アスンシオンでのイベント同様、日本遊び、教育、医療ブース、日本語教育、工芸品展示販売、同県農協からの出店、日系人の協力による日本食の販売などなど。
たこ焼き、やきそば、コロッケ、春巻き、どら焼き、蕨もち、大繁盛でした！

その後、式典、ステージイベント。
ステージでは、司会進行としてエンカル隊員、もちろん私も司会として。。
式典は浴衣でいくので、ステージは雰囲気を変えていきましょう！ということで、私はピエロ、もう一人はうさぎへ変装。。。
慣れないことをしたので大変疲れました。。。。。。
ステージではピラポ、ラパスなど日本人移住地から太鼓、鬼剣舞、日本舞踊、
またボランティアの活動先、日本語学校の生徒によるYOSAKOI、養護学校生徒によるダンスなど。
最後に、活動先のビデオクリップを流し、全ボランティアで『世界に一つだけの花』を手話を交え大合唱、そしてアンコール？に応え『We are the World』

今回は隊員主催のイベントということで、ほとんどのことを隊員の実行委員が調整、
日本人会、領事官、他地域のボランティアなど、目に見えないところで多くの人々の協力があり、大イベントを開催することができたことをしみじみ感じた。
パラグアイ人の反応もよく、大成功だった。

完璧を求めたら切がないし、限界もある。
完璧な人間はいないんだから。
それを次へ活かせるように。。

カルチャーショック

15 de nov
パラグアイに移住して30年以上経つという日本人のお宅へ
家にはシャンデリア、生ビールサーバー、ワイン樽、、、
立派な家、広い庭、のんびり優雅な生活。
パラグアイでもこんな生活があるのかと、カルチャーショックでした。
ほんと格差社会。

普段食べれないだろうからと、海産物、日本食をごちそうに。
烏賊、海老、豆腐、豆板醤炒め、卵かけご飯、おしるこ、どら焼き
かなり美味しかった!!

でも、その後約1週間下痢続き。。
生卵のせいか、慣れない日本食のせいか、お腹がびっくりしたらしい。
他の人は大丈夫だったらしいから、やっぱり後者か。。
私のお腹はパラグアイ化してるのかな。。

サッカー、地方リーグ戦

19 de Octubre
エンカルナシオン地方リーグ最終戦
先週、先々週と毎回Finalと言いながら決着がつかず、今回は本当に最後のリーグ戦になるらしい。
Universal(エンカルナシオン中心部のチーム) VS Primero de Marzo(私が住んでいる村のチーム)
Universalは黄色、Primeroは赤で観客席は溢れている。もちろん私も赤い服着て応援!!
ドラム隊、水着のおねぇちゃんたち、老若男女、うちの村総出で応援する。
しかし、前半も後半も決着つかず、PK戦へ。
惜しくも、Primero de MarzoはPK戦で敗退。。
試合後、いつものトラックの荷台で村まで。
負けたにも関わらず、皆荷台で叫んで大はしゃぎ。「俺たち負けたぜ～」みたいな歌を歌っていた。。南米は明るいなぁ～。

村に着いて、友人にPosadas(対岸のアルゼンチン)の夜景を見せるため河の方に行ってみると、湿地帯一面に蛍がゆらゆら、青白い光がたくさん飛び交っていた。
いつもは汚いし危ないから、陽が暮れてからは来たことがなかった。
こんな近所に絶景があったんだなぁ～。

でも、全身蚊に刺されまくりました。。

『涙そうそう』

30周年記念イベント

27 de Septiembre
30周年記念イベント＠Mariscal Lopez Shopping
日本食販売、浴衣の着付け、習字、日本語教室、活動先の紹介、工芸品や野菜の販売
とても盛りだくさんでたくさんのお客さんが来ていた。

そして、音楽隊は特設ステージでバンド演奏!! 私も三線を持ってきたということで、今回から急遽音楽隊へ参加。
他メンバーはバイオリン、ビオラ、トランペット、トロンボーン、アコーディオン、ギター、ピアノ、打楽器。
音楽隊員以外でも楽器を持参してきている人、プロ並にうまい人がたくさんいてびっくり。
協力隊はきっと多趣味な人が多いんだろうな。

始めはバラバラの音楽隊も日々の練習で形になってきた。
曲目は『島唄』、『涙そうそう』、『風になりたい』。
三線ソロもあったのでかなり緊張だったけど、無事成功！
『風になりたい』では打楽器隊で参加、打楽器隊も迫力あった!!
演奏後、会場のお客さんから大拍手、大歓声、久しぶりのこの感動忘れられないわ。。