May 31, 2008

ロウソク生活

1 de junio
Según el información del paraguaya, en el otoño del Paraguay parece que hay muchas lluvias. Y a veces mucho calor, a veces mucho frio..friísimo 5℃!!
Además poco luz.
Nosotros usamos la vela en el hospital también.
A mi me gusta la vida de la vela! Muy linda!

ずっと乾燥した晴れた日が続いていたけど、最近は大雨が続く。
Paraguayの秋は雨が多いらしい。そして、2週間暑い日々が続くと、その後は急激に冷えて5℃くらいにまでなる。。
気温差が激しい。。
そして、雷雨で再び停電し、。
病院も停電するから、真っ暗闇のロウソク仕事。
電気機器はほとんど使ってないから、患者にはほとんど支障なし。
ロウソク生活、これもまたいい♪

No comments: